And it opened a couple of weeks ago, and there's 600 kids that are now using the schools.
E' stato inaugurato un paio di settimane fa, e ci sono 600 bambini che ora stanno usando la scuola.
It opened up and he walked in.
Si è aperta e lui è entrato.
Sometime early this morning, it opened its eyes and began to move its trunk.
Presto, questa mattina, ha aperto gli occhi e ha iniziato a muovere il tronco.
It was dead, but it opened its eyes and tried to move.
Era morto, ma ha aperto gli occhi e ha iniziato a muoversi.
And we don't want it opened up again, do we, Basil?
E noi non vogliamo aprirla di nuovo, vero Basil?
I'm a shift supervisor, I've been here since it opened.
Sono uno dei supervisori, Lavoro qui sin dall'apertura.
And I want it opened, I want it opened now.
E io la voglio aprire, e la voglio aprire adesso.
It opened up all sorts of new possibilities.
Ci ha aperto una gamma di infinite possibi! ità.
Yes, and further more, the Stargate itself has not shut down since it opened.
Si, e inoltre, lo Stargate non si è ancora chiuso.
Seeing you with her, it opened my eyes.
Vederti con lei, mi ha aperto gli occhi.
Well, it opened a lot of doors.
Mi si aprirono un sacco di porte.
This case was closed before it opened.
Questo caso è stato chiuso prima ancora di essere aperto.
The doors will remain closed unless I want it opened.
La porta rimarra' chiusa, a meno che io voglia aprirla.
Could a few men from within see it opened, beneath cover of night?
Credi che un pugno di uomini riuscirebbe ad aprirla dall'interno, col favore della notte?
It was locked, so he was dying to know what was inside, and he spent months trying every possible number combination until finally one misty morning, it opened.
Era chiusa, ma voleva sapere cosa contenesse. Impiego' dei mesi a provare ogni possibile combinazione di numeri, finche', finalmente, una... nebbiosa mattina, si apri'.
I just touched it, and it opened.
L'ho solo toccato e si è aperto.
I've only glimpsed it, but it opened my eyes to possibilities beyond my wildest imaginings.
Ho solo dato uno sguardo, ma ha aperto la mia mente a possibilita' che vanno oltre ogni immaginazione.
For centuries it opened its arms to every foreigner who washed up on its shores.
Per secoli ha aperto le sue braccia ad ogni straniero che e' arrivato nei sui pressi.
After I saw what happened with Hannah, it opened my eyes that there are bad things in this world.
Dopo quello successo con Hannah, ho capito che ci sono cose brutte in questo mondo.
It opened a few months after FDR's second inaugural.
E' stato aperto pochi mesi dopo il secondo discorso di Roosevelt.
I am so glad it opened up.
Sono contentissimo che si sia liberata.
But it opened my eyes, seeing her like that.
Ma vederla in quelle condizioni mi aprì gli occhi.
My father was there the day it opened.
Mio padre c'era il giorno dell'apertura.
I'm gettin' a little emotional here, because your voice, it opened up a little part of me that I thought was closed to truth and beauty forever.
Sto per commuovermi, perche' la tua voce ha rivelato una piccola parte di me che pensavo non fosse piu' aperta alla bellezza e alla verita'.
I just knocked on the door and it opened.
Ho solo bussato alla porta e si e' aperta.
I was stuck outside that gate for 10 minutes before it opened.
Sono rimasto bloccato fuori dal cancello - per 10 minuti prima che si aprisse.
It opened something in me, and I'm grateful for it.
Mi... hanno acceso qualcosa, dentro... e te ne sono riconoscente.
And her husband never even knew that it opened.
E suo marito non ha mai saputo che si aprisse. Mi scusi.
That anomaly in the park, it opened again last night.
L'anomalia nel parco si e' aperta di nuovo ieri notte.
You leaving like that -- it opened up some old wounds.
Quando sei fuggito in quel modo... si sono riaperte delle vecchie ferite.
6 It opened its mouth to blaspheme God, and to slander his name and his dwelling place and those who live in heaven.
Essa aprì la bocca per proferire bestemmie contro Dio, per bestemmiare il suo nome e la sua dimora, contro tutti quelli che abitano in cielo.
When you graph the number of potential employees versus the number of jobs in the country, you see the gap gets bigger and bigger over time, and then, during the Great Recession, it opened up in a huge way.
Quando si mappa il rapporto tra potenziali occupati e posti di lavoro nel paese, si nota che il divario diventa sempre più grande col passare del tempo, e per giunta si è allargato enormemente durante la Grande Recessione.
And then it opened, and I have to tell you, it was incredible.
E poi venne inaugurato e vi devo dire, fu incredibile.
When I got that letter from my son, I began to write a journal about things I had experienced in my childhood and in prison, and what it did is it opened up my mind to the idea of atonement.
Quando ricevetti quella lettera da mio figlio iniziai a scrivere un diario sulle esperienze della mia infanzia e su quelle fatte in prigione. Quel diario mi aprì la mente all'idea dell'espiazione.
The second thing is that what talking about the vagina did is it opened this door which allowed me to see that there was a way to serve the world to make it better.
La seconda cosa è che parlare della vagina ha aperto una porta che mi ha permesso di vedere che esiste un modo per essere utili al mondo e renderlo un luogo migliore.
3.9849529266357s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' stato inaugurato un paio di settimane fa, e ci sono 600 bambini che ora stanno usando la scuola. 